Mairie Gundersheim, gemeinden Bezirk von Speier vom 
siebenzehnten Pluviose 12. Jahr geburtsakt von Johann Michael 
gebohren unterem heutigen Nachmittag 5 Uhr rechtmäßiger Sohn von
Henrich Hardi und Gertrauth, geborene Huppertin seine Ehefrau,
dahier wohnhaft, das Geschlecht des Kindes ist für männlich erkannt 
worden, der Zeug Heinrich Huppert, 35 Jahr alt, der Zeug Christian 
Weinz,  21 Jahr alt, beides Bürger dahier, auf die Aufforderung 
die an uns gemacht worden von Henrich Hardi, Vater des 
Kind, und haben unterschrieben, beurkundet von dem Gesetz gemäß 
von mir Peter Breivogel, Marie dahier, das Amt eines öffentlichen 
Beamten des Civilstandes versehend.

Henrich Hardi Vatter
Henrich Huppert Zeigen
Christian Weinz als Zeigen

Breivogel Maire